越南艺术与高级时装的华丽邂逅:GIA STUDIOS 林嘉康的奥黛美学

越南艺术与高级时装的华丽邂逅:GIA STUDIOS 林嘉康的奥黛美学

奥黛(ao dai)的设计端庄秀美,历史源远悠长。它的迷人魅力,令人联想起电影镜头下和画作中的昔日越南风采。知名时装设计师林嘉康(Lam Gia Khang)的设计系列明净素雅,乍看之下,传统的色彩并不明显。不过,若我们仔细观察,便会发现这些破格新颖的简约设计中,处处可见奥黛的影子。林嘉康曾参与美国真人秀节目《越南天桥骄子》(Project Runway Vietnam),于河内伦敦时尚学院毕业后,他于2014年创立同名品牌 Lam Gia Khang,更在四年后成立高级时装品牌 GIA STUDIOS。他的设计时常现身红地毯,是一众越南明星和时尚达人的宠儿。现在,我们荣幸请来林先生与苏富比现代艺术专家邱诗恒(Michelle Yaw)一同探讨奥黛的独特价值,并发掘越南时尚与现代艺术的共通之处。

在《芳小姐的肖像》中,一位年轻貌美的大家闺秀安坐在矮椅上,水灵灵的双眸直视观众。这位女子身披素绿色丝绸束腰长衫,下身穿白色宽裤,蓄一头俏丽短发,展露1930年代的经典时尚风格。这幅梅忠恕油画杰作珍罕非凡,画中伊人——芳小姐的形象打扮,不仅勾勒出二十世纪越南时尚文化的轮廓,更映射了现代主义与女性主义的概念,蕴藉无限。芳小姐身上的长衫名为奥黛(ao dai),它的意义殊不简单。奥黛素有「越南国服」之美誉,是该国独一无二的创制,一直是越南人眼中国民精神的象征。林嘉康认为,奥黛蕴涵着无可比拟的历史、文化与美学价值。


奥黛为何在越南文化中别具意义?

梅忠恕, 《芳小姐的肖像》 ,油彩画布,1930年作。估价:7,500,000 - 9,300,000 港元。

奥黛由上下身两部份组成,上身为束腰开叉长衫,下身配长裤,款式男女相宜,其设计可追溯自十八世纪阮朝时期。以往,奥黛的款式或因国家地区不同而有所分别,藉以区分不同社会阶层,如外交官和知识分子。今时今日,奥黛的设计用料丰富多变,适用于不同场合,价格范围广泛。对当地人而言,奥黛几乎已成为一种日常服饰;其设计不仅可用于校服或婚纱,亦适合老师和教授等专业人士穿着,同时亦是国庆节或重要活动的正式着装。不论任何款式或设计,奥黛均是越南民族风情的最佳体现——世界上没有任何一种服饰,比奥黛更能彰显越南女子的独特美态。在越南人心中,披上奥黛,就是爱国的表现。

随着朝代更迭,奥黛的款式经过不断改良,成为实用价值与时尚风采兼备的服饰。不过,不少现代女性在假日或正式场合中仍会选择传统的奥黛款式。传统上,奥黛的设计越是精致华丽,越能体现主人的财富与地位;如今,为了切合现代生活所需,奥黛的设计已作出多番调整,务求令穿衣者感到舒适。许多新娘会选择在婚礼当日披上奥黛,足见这「国服」在越南人心目中的重要地位从未动摇。

黎谱, 《俯瞰金鱼池的两位女子》 ,水墨、水粉绢本。估价:2,800,000 - 3,800,000 港币。GIA STUDIOS 照片摄于越南芹苴市。

「我总是在黎谱的画里看到动态。《俯瞰金鱼池的两位女子》那随风飘扬的丝巾、鱼缸里的水纹呈现出丰富无比的视觉质感。在芹苴市拍摄的2021年春夏系列照片,我也以水中荷花为场景,而荷花是女性智慧的象征。」
- 林嘉康

奥黛一直是越南民族的骄傲,将来亦依旧如是。它是历代越南人珍而重之的宝藏,因此对我们这群创作者带来无限启发。奥黛不仅具有丰富的象征意义,其设计本身亦令人赞叹——奥黛的可塑性极高,可适应各式修改及调整,只需改变剪裁及用料,便能赋予这套国服全新面貌。时装设计师如我总能在奥黛中汲取灵感,打造新设计。Gia Studios 参考奥黛的设计,创出高贵迷人、充满当代色彩的服饰,这种优雅的格调,将奥黛的独特风采发挥得淋漓尽致。

中间:武高谈, 《对话》 , 水墨、水粉绢本,约1937年作,估价:2,000,000 - 3,000,000 港币。左及右: GIA STUDIOS 设计作品

「我很欣赏武高谈描摹越南女性的方式,是那样地柔和优雅。他落笔轻巧自若、用色和谐融洽,作品予人隽永的感觉。我自己和 GIA STUDIOS 这个品牌都属于年轻新一代,但武高谈的作品为我带来了许多灵感。2005年在苏富比售出的1944年作品《对话》与这幅很相似,它启发了 GIA STUDIOS 2021年最新春夏系列的设计,例如最新加入的嫩绿色就是来自画中女子的裙。」
- 林嘉康

越南艺术对你的人生有什么意义?时尚与艺术的关系是怎样的?

艺术与时尚相辅相成,两者均是美的表现形式。我总能在艺术品中发掘无限创作灵感——近年来,绘画成为我的灵感泉源,无论物料、颜色、笔触与叙事主题,均为我带来深刻启发。品牌作品系列中的每项用色配搭均蕴涵独特意义,这一切都是我用以为现代女性打造时尚服饰、营造美感的法宝。

左:武高谈, 《两女士》 , 水墨、水粉绢本,87 X 58 公分,估价:1,400,000 - 2,800,000 港币。右及下: GIA STUDIOS 设计作品

「古时越南女性为节日和特别场合预备的装扮简单而细致,如武高谈的《两女士》中两位坐在窗前的女子,加上窗外的竹树和女子手中的小梳,即使今人看在眼中仍觉脱俗不凡。古代女性大多留着一把乌黑长发,这形象启发了我的设计系列的风格。」
- 林嘉康

艺术在日常生活中无处不在。它反映了一个人的生活习惯、性格特征与成长经历,如要理解并欣赏艺术,必先从它与大众生活、兴趣及理想的联系作出思考。这个概念适用于普遍艺术界,放诸时尚界皆然。当然,创作灵感的来源可谓十分广泛,包括艺术家的创意、作品的性质与它所带来的价值等,不一而足。在今季2021春夏系列,我们借鉴奥黛的设计,以欧根纱布料制作服饰——我们从古代的文化烙印中提炼精华,将其融入现代时尚设计之中。以崭新的现代视觉重新演绎传统设计,正是我们发掘灵感的妙方。

哪些画作令您深深着迷?

苏玉云《百合花旁的女孩》汇聚二十世纪越南艺术的精髓,是其中一幅最吸引我的作品。画中一位身穿纯白奥黛的女孩靠在一瓶白色百合花旁,姿态优美,体现越南华族的优雅性情。梅忠恕的作品大多描摹日常生活,往往触动人心,而当中流露的欢愉而浪漫的气氛,更是特别令我感动。Gia Studios的设计与这位已故艺术家的共通点就是以独特的艺术视觉,呈现日常生活的平凡之美。

《芳小姐的肖像》是梅忠恕的传世杰作,曾于1993年电影《青木瓜之味》中亮相。看毕电影,我对祖国的爱更为深切——《青木瓜之味》富有越南特色,我亦很喜欢电影中的女性形象与质朴的乡村风情。梅忠恕笔下的芳小姐身穿传统奥黛,形象朴素、平易近人,她的倩影与艺术家的笔触互相辉映,流露轻柔自然、含蓄大雅的韵致。

梅忠恕, 《芳小姐的肖像》 , 油彩画布,1930年作。估价:7,500,000 - 9,300,000 港元。

外国艺术家的人像作品有为您带来灵感吗?

人像画最能反映出作品所属年代的时尚风格。作为设计师,这一点尤其吸引我。我觉得人像作品朴实无华,却从不单调。每位创作者的表达方式都是独一无二的,他们以颜料和画笔,为作品施下魔法。毕加索的作品情感澎湃,他以独特的运色手法,将构图切割成块,创意无限,我十分欣赏。此外,或因文化观念相近,林风眠那轻柔如诗的作画风格令我感觉分外亲切。布菲的画作则十分抽象,体现表现主义艺术家的神髓。我亦很喜欢藤田的用色手法,他笔下的人物形象柔和、栩栩如生。

訪談 香港春季拍賣

Stay informed with Sotheby’s top stories, videos, events & news.

Receive the best from Sotheby’s delivered to your inbox.

By subscribing you are agreeing to Sotheby’s Privacy Policy. You can unsubscribe from Sotheby’s emails at any time by clicking the “Manage your Subscriptions” link in any of your emails.

More from Sotheby's

Close